Text this: Usability of simplified audiometry and electrocardiogram during treatment of drug-resistant tuberculosis in Mozambique: a qualitative study