Text this: On the Question of "Dialogue of Cultures"