Text this: Sherlock Holmes inside a textbook. Archaeology of a teacher training text from the early 19th century