Text this: Indian women impose unofficial drinking fines