Text this: Patient and Provider Experiences With Virtual Care in a Large, Ambulatory Care Hospital in Ontario, Canada During the COVID-19 Pandemic: Observational Study