Text this: A yeast-based assay identifies drugs that interfere with immune evasion of the Epstein-Barr virus