Text this: Integrating the results of at-home diagnostic testing with public health surveillance to better track COVID-19 and future public health threats