Text this: Registered nurse case managers' work experiences with a person-centered collaborative healthcare model: an interview study