Text this: Using the Positive Peers Mobile App to Improve Clinical Outcomes for Young People With HIV: Prospective Observational Cohort Comparison