Text this: Uptake and acceptability of assisted and unassisted HIV self-testing among men who purchase sex in brothels in Indonesia: a pilot intervention study