Text this: Categorical versus dimensional structure of autism spectrum disorder: A multi‐method investigation