Text this: Patients' perspective on supposedly patient-relevant process and outcome parameters: a cross-sectional survey within the 'PRO patients study'