Text this: Functional Connectivity Estimation over Large Networks at Cellular Resolution based on Electrophysiological Recordings and Structural Prior