Text this: Short stature and melanocytic nevi in a girl with ARID1B-related Coffin-Siris syndrome: a case report