Text this: Use of population indices in cancer research: a scoping review