Text this: Unsupervised Sim-to-Real Adaptation for Environmental Recognition in Assistive Walking