Text this: Peptide Vaccines in Melanoma: Chemical Approaches towards Improved Immunotherapeutic Efficacy