Text this: Representation in participatory healthcare decision‐making