Text this: Cross-cultural content validation of a modified service quality questionnaire in Kannada