Text this: Problems of analysis of the relationship between the learning context and TIMSS testing results