Text this: Assessing family function: older adults vs. care nurses: a cross-sectional comparative study