Text this: Appropriate and acceptable health assessments for people experiencing homelessness