Text this: Health-related quality of life of people with HIV in Zambia and South Africa