Text this: Education policy and the heritability of educational attainment