Text this: Problem of gender culture in contemporary academic discourse