Text this: Home-based intervention to test and start (HITS) protocol: a cluster-randomized controlled trial to reduce HIV-related mortality in men and HIV incidence in women through increased coverage of HIV treatment