Text this: Comprehension of prescription orders with and without pictograms: tool validation and comparative assessment among a sample of participants from a developing country