Seol mar théacs é seo: Chapter 17 Motivation by formally analyzable terms in a typological perspective