Text this: Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies