Text this: Dostoevsky beyond Dostoevsky