Значок книги

Diminutive im polnisch-deutschen Uebersetzungsvergleich Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung

Показать другие версии (1)

In welcher Weise und warum bei der Übersetzung des Textes einer Sprache in eine andere Irritationen auftreten können, soll, am Beispiel des Sprachenpaares Polnisch-Deutsch vorgeführt, Gegenstand der Untersuchung sein.

Сохранить в:

Библиографические подробности
Главный автор:	Koecke, Bernadette (auth)
Формат:	Электронный ресурс Глава книги
Язык:	польский
Опубликовано:	Bern Peter Lang International Academic Publishers 1994
Серии:	Slavistische Beitraege 314
Предметы:	linguistics Basislexum Bildung deutschen Diminutivbildung Diminutive Divergenzen Eine einer Gebrauch Koecke Konvergenzen polnisch Studie Theorie des Diminutivs Übersetzungskritik Übersetzungsverglei Übersetzungsvergleich variierenden
Online-ссылка:	OAPEN Library: download the publication OAPEN Library: description of the publication
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!

Схожие документы

Diminutive im polnisch-deutschen Uebersetzungsvergleich Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung
по: Koecke, Bernadette
Опубликовано: (1994)

Der Gebrauch der Pronominalform des Adjektivs im Litauischen
по: Baldauf, Lucia
Опубликовано: (1967)

Der Gebrauch der Pronominalform des Adjektivs im Litauischen
по: Baldauf, Lucia
Опубликовано: (1967)

Chapter Analisi lessicale degli alterati con funzione diminutiva e della varietà dei loro ruoli all'interno del Decameron
по: Sciarri, Gabriele
Опубликовано: (2021)

Chapter Analisi lessicale degli alterati con funzione diminutiva e della varietà dei loro ruoli all'interno del Decameron
по: Sciarri, Gabriele
Опубликовано: (2021)

Textsortenbedingter Aspekt-Tempus-Gebrauch im Russischen
по: Appel, Daniela
Опубликовано: (1996)

Textsortenbedingter Aspekt-Tempus-Gebrauch im Russischen
по: Appel, Daniela
Опубликовано: (1996)

Das Wortspiel und seine Uebersetzung in slavischen Sprachen
по: Timkovic, Ulrike
Опубликовано: (1990)

Das Wortspiel und seine Uebersetzung in slavischen Sprachen
по: Timkovic, Ulrike
Опубликовано: (1990)

Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts Teil 1: Theortische Grundlagen (Lehrbuch)
по: Schlegel, Hans
Опубликовано: (2002)

Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts Teil 1: Theortische Grundlagen (Lehrbuch)
по: Schlegel, Hans
Опубликовано: (2002)

Zur Kontextdeterminierung des Verbalaspekts im modernen Polnisch
по: Lenga, Gerd
Опубликовано: (1976)

Das polnische Bauerntum im Werk Eliza Orzeszkowas
по: Mrosik, Julius
Опубликовано: (1963)

Zur Kontextdeterminierung des Verbalaspekts im modernen Polnisch
по: Lenga, Gerd
Опубликовано: (1976)

Das polnische Bauerntum im Werk Eliza Orzeszkowas
по: Mrosik, Julius
Опубликовано: (1963)

THEORETICAL PRINCIPLES OF RESEARCHING DIMINUTIVE
по: E.Ye. Mintsys, и др.
Опубликовано: (2015)

Diminution of Heart Rate Variability in Bipolar Depression
по: Brandon Hage, и др.
Опубликовано: (2017)

Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850
по: Drews, Peter
Опубликовано: (2000)

Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850
по: Drews, Peter
Опубликовано: (2000)

Widerständige Ressource Typologie und Gebrauch historischer Bauernhäuser
по: Lüder, Ines
Опубликовано: (2022)

Widerständige Ressource Typologie und Gebrauch historischer Bauernhäuser
по: Lüder, Ines
Опубликовано: (2022)

Resection of Diminutive and Small Colorectal Polyps: What Is the Optimal Technique?
по: Jun Lee
Опубликовано: (2016)

Der polnische Aphorismus Die "Unfrisierten Gedanken" von Stanisław Jerzy Lec und ihr Platz in der polnischen Aphoristik
по: Krupka, Peter
Опубликовано: (1976)

Der polnische Aphorismus Die "Unfrisierten Gedanken" von Stanisław Jerzy Lec und ihr Platz in der polnischen Aphoristik
по: Krupka, Peter
Опубликовано: (1976)

Should We Resect and Discard Low Risk Diminutive Colon Polyps
по: Pujan Kandel, и др.
Опубликовано: (2019)

Die polnische Telekommunikation vor dem EU-Beitritt Schwerpunkt Festnetz
по: Stankiewicz, Malgorzata
Опубликовано: (2018)

Die polnische Telekommunikation vor dem EU-Beitritt Schwerpunkt Festnetz
по: Stankiewicz, Malgorzata
Опубликовано: (2018)

Zivilgesellschaft, ländlicher Raum und Grenzregion: ein deutsch-polnisches Beispiel
по: Nikolaus Teichmüller
Опубликовано: (2017)

Persuasive communication and the diminution of the salt intake in heart failure patients: a pilot study
по: Mailson Marques de Sousa, и др.
Опубликовано: (2021)

Communication with diminutives to young children vs. pets in German, Italian, Lithuanian, Russian, and English
по: Wolfgang U. Dressler, и др.
Опубликовано: (2022)

Primary Colonic Follicular Lymphoma Presenting as Four Diminutive Sessile Polyps Found Incidentally During Colonoscopy
по: Sun Jin, и др.
Опубликовано: (2018)

Polnische Außen- und Sicherheitspolitik 2005-2015 und die Strategie der begrenzten Unabhängigkeit
по: Wassenberg, Florian
Опубликовано: (2019)

Polnische Außen- und Sicherheitspolitik 2005-2015 und die Strategie der begrenzten Unabhängigkeit
по: Wassenberg, Florian
Опубликовано: (2019)

Chapter 11 Social Media and Social Justice Movements After the Diminution of Black-owned Media in the United States
по: Blevins, Jeffrey
Опубликовано: (2018)

Chapter 11 Social Media and Social Justice Movements After the Diminution of Black-owned Media in the United States
по: Blevins, Jeffrey
Опубликовано: (2018)

Computer-Aided Diagnosis of Diminutive Colorectal Polyps in Endoscopic Images: Systematic Review and Meta-analysis of Diagnostic Test Accuracy
по: Chang Seok Bang, и др.
Опубликовано: (2021)

Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen
по: Gunkel, Lutz
Опубликовано: (2012)

The role of narrow-band imaging with or without dual focus in the detection of polyps smaller than 10 mm, especially diminutive polyps
по: Jin Hwa Park
Опубликовано: (2023)

Polnische Außen- und Sicherheitspolitik 2005-2015 und die Strategie der begrenzten Unabhängigkeit Eine Analyse aus Sicht des Rationalistischen Institutionalismus
по: Wassenberg, Florian
Опубликовано: (2019)

Deutsche und polnische Juden vor dem Holocaust. Jüdische Identität zwischen Staatsbürgerschaft und Ethnizität 1933-1940
по: Weiss, Yfaat
Опубликовано: (2000)