Text this: Bulletin der deutschen Slavistik. Jahrgang 18, 2012