Text this: TransCoding - From `Highbrow Art' to Participatory Culture