Text this: Written Culture in a Colonial Context