Telefona gönder: The concept and measurement of violence against women and men