Text this: Off-Canon pleasures - a case study and a perspective