Envoyer par SMS: Transcending the Culture-Nature Divide in Cultural Heritage