SMS dit: Rezeption und Reform im japanischen und deutschen Recht