Text this: The Bureaucratic Production of Difference