SMS dit: Zur Negation im Gegenwartsdeutschen und im Modernen Hocharabisch