Text this: On a law of Indo-European word order