Text this: Quantification and scales in change