Text this: The Principle of Equality in Diverse States