Text this: How Is World Literature Made?