Text this: In pursuit of societal harmony and officially multilingual countries