Text this: Disputed Archival Heritage