SMS dit: Multilingualism from Manuscript to 3D