SMS dit: Chapter Writing for the wor(l)ds: the reflection on language in Yiyun Li's literary production