Text this: Creating Europe from the Margins