Text this: Paris and the Art of Transposition